A derfarkas bosszuja Lesly L. Lastex

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

gy�m l�b�hoz siklott.
Nyeltem egyet, �s ebben a pillanatban t�n m�g a stukkere-
met is odaadtam volna egy pap�rzacskó�rt.
22.
Hogy lek�zdjem a hirtelen r�m t�rQ rosszull�tet, gyorsan
elQvettem a pip�mat, �s a fogam k�z� szor�tottam. Ahhoz
ugyan t�l hideg volt, hogy g�mberedett ujjaimmal meg is tud-
jam gy�jtani, �m az ismerQs illat m�gis n�mileg megnyugtatott.
Szippantottam n�h�nyat az �gy doh�nyillat�v� var�zsolt hegyi
levegQbQl, �s lehajoltam, hogy k�zelrQl szem�gyre vegyem a
holttestet. �ngy�mb�ngy�m �sszeh�zott szemmel figyelt.
- Mondja... maga v�letlen�l nem valami rendQrf�le?
- Nem eg�szen, de k�zel j�r az igazs�ghoz - vallottam be,
�s felcsippentettem az egyik tollpih�t, amely �pp a hulla bal
szem�re tapadt. Minden jel szerint ugyanabból a sz�rnyasból
sz�rmazott, amelyik n�h�ny ór�val ezelQtt az óri�s Mózsi holt-
test�n is forgolódott. A szerzetes felvillanyozódva hajolt f�-
l�m.
- Akkor azt is ki tudja der�teni, hogy ki tette!
- Az attól f�gg... - mondtam óvatosan. - Biztos van valami-
f�le �rulkodó nyom, csak fel kellene ismern�nk, mi az. Ebben
a hidegben azonban erQsen k�ts�ges, hogy valamire is r� tud-
n�nk j�nni. Hacsak...
- Hacsak?
- Tal�n ha elkapn�nk a gyilkost. Nem lehet messze.
- �gy gondolja? - szorult �k�lbe a szerzetes keze. - �, b�r-
csak a kezeim k�z� kaphatn�m azt a nyomorultat! Higgye el,
olyan betegs�gvar�zst rittyenten�k k�r�je, hogy belez�ld�lne.
M�r r�g meg kellett volna tennem.
- Ezek szerint sejti, hogy ki a gyilkos?
- H�t persze! - n�zett f�jdalmasan az �gre a l�ma. - A k�na-
iak, ki m�s? Meg akarj�k akad�lyozni, hogy r�bukkanjunk a
Mani-kQre. De abból nem esznek a v�r�s prib�kjei! Ha arra
98
A D�rfarkas bossz�ja
sz�m�tanak, hogy most feladom, h�t nagyot t�vednek! Folyta-
tom a keres�st �s v�g�l a pokolra k�ld�m valamennyi�ket! -
F�lemelte �k�lbe szor�tott kez�t, s �gy r�zta a Bahledova fel�,
mintha abban a pillanatban ott tolongott volna K�na �sszes tit-
kos �gyn�ke. Lepillantottam a b�k�sen lebegQ holttestre �s
megvakartam a fejem b�bj�t.
- Nos, ha �gy �ll a dolog, a legokosabb, amit tehet�nk, hogy
�tmenetileg biztons�ga helyezz�k a hul... iz�... hull�mzó moz-
g�s� bar�tj�t. Ha itt hagyjuk, �gy j�r, mint annak az amerikai
�rónQnek a reg�nyc�me. Na, ki is az...
- Margaret Mitchell - mormolta n�mileg lehiggadva �n-
gy�mb�ngy�m. - Elf�jta a sz�l.
- Igen, ez az...! Mire reggel visszaj�v�nk, lehet, hogy a
maga t�rsa m�r Lengyelorsz�gban levit�l.
- S�v�ra, olyan neh�z m�g most is elhinni...
- Szerencs�re nem kell cipelni - s�t�ltam k�rbe. - Teszem
azt, ha pór�zt tenn�nk a nyak�ba...
�ngy�mb�ngy�m olyan vasvillapillant�st vetett r�m, hogy
azzal Szlov�kia eg�sz �vi szalmaterm�s�t fel lehetett volna tor-
nyozni.
- Ugye ezt nem mondta komolyan?!
- Csak egy �tlet volt - vonultam gyorsan vissza, mert meg-
�reztem, hogy ingov�nyos talajra t�vedtem. - Tud jobbat?
- Nos, tal�n ha eltemetn�nk... - javasolta bizonytalanul.
F�lemeltem a l�bam, �s n�h�nyszor a hóba r�gtam.
- Ebbe a f�ldbe? Legal�bb k�t kiló dinamit kellene egy ki-
sebbfajta s�rg�d�r kirobbant�s�hoz.
- Akkor �p�ts�nk k�r� hóból egy halmot! Valósz�nqleg nem
fog elolvadni, am�g... szóval am�g ism�t ki tudunk �rte j�nni.
Nem mondta ki, de �reztem, hogy erQs ellen�rz�sei vannak
a rendQrs�g �rtes�t�s�t illetQen. Biccentettem �s k�r�ln�ztem.
- Van valamilyen �sóf�les�ge?
- KettQ is. Sz�m�tottunk r�, hogy tal�n majd ilyenre is
sz�ks�g�nk lesz. Nem nagy szersz�mok, de a c�lnak pont meg-
felelnek.
K�t kez�vel felcsippentette ruh�j�t, �s f�rg�n elloholt a h�d
ir�ny�ba. K�t perc m�lva egy megtermett batyuval t�rt vissza.
N�h�ny ruhanemq alól gyorsan kir�ngatta az �sókat, melyek
nyele valóban r�vid volt, de Qszint�n szólva erre m�r nemigen
figyeltem. Azokban a percekben �gy �reztem, nemsok�ra �gyis
lefagy a l�bam, akkor pedig k�v�nni sem lehetne jobbat. Nem
99
Lesly L. Lastex
szóltunk egy szót sem, csak szapor�n dob�lni kezdt�k Bongyo-
ró l�m�ra a v�res havat.
Negyedóra m�lva m�r egy kisebb dombnyi kupac tornyosult
a kQrak�s t�v�ben. �ngy�mb�ngy�m h�tral�pett, �s megt�r�lte
izzadt homlok�t.
- Azt hiszem, egyelQre megtett�nk minden tQl�nk telhetQt.
Nyugodj b�k�ben, testv�r! [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Menu