[ Pobierz całość w formacie PDF ]

werden, wird die Funktion der infinitivischen Adverbiale mit XADJUNCT bezeichnet.
Nicht regierte Funktionen - Freier Dativ
Im Deutschen können Nominalphrasen neben den regierten Funktionen auch optionale
Ergänzungen bilden. Ein Fall sind die oben angesprochenen Temporalangaben wie den ganzen
Tag. Eine zweite Variante bilden die sogenannten freien Dative. Sie unterscheiden sich vom
Dativ-Objekt darin, daß sie nicht vom verbalen Prädikat subkategorisiert werden und stets
optional sind, die in (35) kursiv gedruckten NPen können frei entfallen.
(35) a. Theo singt der Nachbarin eine Arie
b. Theo baut seinem Hündchen eine Hütte
c. Theo öffnet der Tante die Tür
Die freien Dative werden aufgrund semantischer Kriterien in verschiedene Typen unterteilt.
Als nicht regierte Funktionen erhalten sie die Annotation ¯ð ðÎð (­ð ðADJUNCT).
41
IV. Finiter Komplement- / Ajdunktsatz / Lexozentrische Funktionsannotation
Sententielle Komplemente
Das Komplement namentlich der verba dicendi und verba sentiendi kann durch eine sententi-
elle Konstituente, einen finiten Nebensatz oder einen zu-Infinitiv gebildet werden.
(1) a. Theo hat gesagt [daß der Hund auf einen Knochen wartet]
b. Theo hat gesagt [der Hund habe auf einen Knochen gewartet]
c. Theo hat gefragt [wer auf einen Knochen warte]
d. Theo hat erklärt [auf einen Knochen zu warten]
e. Theo hat [Paul aufzuwecken] beschlossen
In der C-Struktur werden die finiten Sätze in (1) je als CP analysiert, deren Kopfposition
wahlweise durch eine Konjunktion oder ein finites Verb gefüllt oder leer ist, der zu-Infinitiv
als VP. Da es hier zunächst einmal um die Inventarisierung der Grammatischen Funktionen des
Deutschen geht, können wir die interne Struktur dieser Konstituenten fürs erste auf sich
beruhen lassen und uns auf die Struktur des Hauptsatzes beschränken. Sententielle
Ergänzungen unterliegen im Deutschen einer Tendenz zur Extraposition, in (1a-d) folgen sie
dem Verb in der Verb-End-Position der sogenannten rechten Satzklammer. Um diesem Um-
stand in der C-Struktur gerecht zu werden, nehmen wir an, daß die VP des Matrixsatzes für
diesen Fall eine kopfinitiale Konstruktion bildet. Nebensätze kommen weiterhin als optionale
adverbiale Ergänzungen vor. In diesem Abschnitt wird die Analyse finiter Nebensätze darge-
stellt, die inifinitivischen Komplemente werden im nächsten folgen.
Die vom Verb subkategorisierten finiten Nebensätze werden in der LFG als Repräsentanten der
regierten Funktion COMP verstanden. (1a) hat unter Annotation dieser Funktion bei der Kom-
plement-CP die C-Struktur (2) - von der internen Struktur des Nebensatzes ist zunächst
abgesehen..
(2) CP
NP C'
(­ð ðSUBJ) = ¯ð ­ð = ¯ð
C0 VP
ð ð ð ð ð ð ð ð ð­ð = ¯ð ­ð = ¯ð
VP CP
­ð = ¯ð (­ð ðCOMP) = ¯ð
|
V
ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð­ð = ¯ð
Theo hat gesagt daß der Hund auf einen Knochen wartet
Um die Kohärenz der (2) korrespondierenden F-Strutur zu gewährleisten, muß die Funktion
COMP vom Prädikat regiert sein. Dies erfordert für das Verb gesagt einen Lexikoneintrag, der
den PRED-Wert in (27) definiert.
42
(3) gesagt V (­ð PRED) = 'SAGEN '
Mit (3) und unter Berücksichtigung der weiteren lexikalischen Elemente können wir aufgrund
von (2) die F-Struktur (4) bilden8.
(4) PRED 'SAGEN '
TENSE Perf
SUBJ [PRED 'THEO']
COMP PRED 'WARTEN '
Theme
TENSE Pres
SUBJ PRED 'HUND'
DEF +
OBL PRED 'KNOCHEN'
Theme
DEF -
PCASE OBL
Theme
Regierte Komplementsätze haben in der Regel eine Verb-letzt-Struktur. Das heißt das finite
Verb nimmt die letzte Position in der Kette ein (abgesehen von extraponierten Konstituenten).
In diesem Fall wird die Kopfposition der CP durch die subordinierende Konjunktion gefüllt.
Sie bleibt leer beim indirekten Konstituentenfrage-Satz. Im Deutschen ist dabei eine Wahl
zwischen den Konjunktionen daß und ob möglich. Die Wahl hat Auswirkungen auf den
Satzmodus. ob-Sätze sind immer interrogativ, daß-Sätze in der Regel deklarativ, es sei denn,
ihnen geht ein Fragepronomen voran. Die Struktur des konjunktional eingeleiteten finiten
Nebensatzes aus (2) ist demgemäß (5) - unter Vernachlässigung der internen Struktur der VP.
(5) CP
C'
­ð = ¯ð
C0 VP
­ð = ¯ð ­ð = ¯ð
daß der Hund auf einen Knochen wartet
Gegenüber der Struktur des Hauptsatzes zeichnet sich (5) dadurch aus, daß der Kopf statt eines
finiten Verbs die Konjunktion (engl. complementizer) aufnimmt und die Position vor dem
Kopf, der Spezifikator leer bleibt. Das Komplement von C wird nach wie vor durch eine VP
gebildet, wobei diese allerdings das finite Verb enthält.
8 Diese F-Struktur ist noch in mancher Hinsicht unvollständig, so sind die Selektionsbeschränkungen, die sich in
der Einschränkung für die Wahl der Konjunktion des Nebensatzes durch das Matrixverb manifestieren, noch
nicht berücksichtigt. Auch ist die Abbildung der Komplement-CP nicht im Einzelnen hergeleitet,.
43
Adjunktsätze
Nebensätze können wie schon gesagt auch dann innerhalb eines Satzes vorkommen, wenn sie
nicht vom Verb regiert sind. Sie sind solchen Fällen optional, genauso, wie die im vorangehen-
den Abschnitt behandelten optionalen PPen, welch letztere beispielsweise lokale oder tempo-
rale Adverbiale bilden.
(6) der Hund hat geknurrt weil er auf einen Knochen wartet
Die interne Struktur des Adverbialsatzes in (6) gleicht der des Komplementsatzes in (5)
abgesehen von der Wahl des Konjunktion.
(7) CP
C'
­ð = ¯ð
C0 VP
­ð = ¯ð ­ð = ¯ð
weil der Hund auf einen Knochen wartet
Die lexikalische Wahl der Konjunktion hat Folgen für die Interpretation des Nebensatzes und
bilden die Grundlage für die bekannte Differenzierung der Adverbialsätze in Kausal-,
Konditional-, Temporalsätze usw.. Die Funktionale Spezifikation der Adverbialsätze ist die
gleiche, wie bei den im vorangehenden Abschnitt dargestellten Adverbialen. Auch sie erhalten
die Annotation ¯ð ðÎð (­ð ðADJUNCT).
(8) CP
NP C'
(­ð ðSUBJ) = ¯ð ­ð = ¯ð
C0 VP
ð ð ð ð ð ð ð ð ð­ð = ¯ð ­ð = ¯ð
VP CP
­ð = ¯ð ¯ð ðÎð ð(ð­ð ðADJUNCT)
|
V
ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð­ð = ¯ð
der Hund hat geknurrt weil er auf einen Knochen wartet
Die aus (8) resultierende F-Struktur zeigt (9)
44
(9) PRED 'KNURREN '
TENSE Perf
SUBJ [" Hund "]
ìð PRED 'WARTEN ' üð
Theme
ïð ð TENSE Pres ïð
ïð ð ð ð ð ð ðïð [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]